KaichoXKimidori really turn me on...
anyone?

>>17072
Go for it!

Well, I don't really have any Emiri X, well, anyone. But I do have these.

>>17083
cool! I like these!

Moar Emiri!

>>17063
Can anyone supply torrent or link to this? I NEED her songs.

97Pics of her

i found a really cute KimidoriXKaicho(school council prez) web manga that i'd love to share, but im still working on the translation.

should i post it anyways?

>>17415

I'd say yes. People would even enjoy the untranslated version in the mean time, it sort of wets the appetite, at least in my case.

here it goes then.
a KimidoriXKaicho valentine manga, 1/3.

2/3

3/3
id really appreciate if someone could give me a hand on the translation, especially page 2.

Sorry, I can't be of much help with any translation, but thanks for your efforts and for posting the raws.

>>17460>>17463>>17464

How cute! XD Poor President. It's probably alien chocolate. Now he's gonna turn into an octopus or something. lol

>>17469
It's balloonfish in it.....
May be is somepart wiht poison. XD
/Hit my name can get 98 Pics of kimidori-san/

>>17464
Where on page 2 do you need help on? I think I could do a quick rough translation (I have little spare time now since school started).

>>17504

I know this is an extremely odd question, but might you be someone I know from somewhere else??

Sorry for bothering you, and please understand I'm not trying to put you on the spot, but my curiosity has gotten the better of me.

>>17510
Oh, no prob. I'm the Anonymous who translated the chibi-Asakura strips and the Kyon telecard manga. Is that what you mean? :)

I printed just now

Oh,my!
PhotoShop is sooooooooo GREAT!

>>17513

Yeah, thanks, I was wondering where you might have been. Thanks again for all the work on the translations!

chromatic

>>17504
the first bubble in pg2 is where i need my help on.
she's saying that she wanted to give him her valentine before anyone else does, because he will turn into <表>...

wtf

>>17546
Well, as far as I can tell, in the first word bubble, she's saying that she's giving it to him in person (i.e. to his face), and therefore it would be considered a gift (I didn't see the kanji you wrote, but the word there is "shiyo", which means "gift"; "naru" doesn't always mean "become" in the literal sense), and that she wants to give it to him before anyone else. Hope that helps.

>>17531
Haven't had much time to post here nowadays or do as much translations, actually. School is sucking up my time. :(

>>17545
That's pretty! You should contribute to the original art thread, if you want. :) It's here:
http://www.sos-dan.com/img/res/17081.html

>>17555

There're more untranslated strips of Emiri and the council president in the boys' thread...

I found solo Emiri...

>>17749

She looks slightly yandere...ish...

all right, heres the translation for the valentine manga.

1/3
Good work, sir.
How about a break with some sweets?

Oh yeah... guess it's already in season.

But isn't it a bit too early for a Valentine?

Yes.

2/3
I knew you'll change into your student coucil mode on that day, so I wanted to give this to you before anyone else does.

These Valentine things... really ain't my style.

3/3
Um... What exactly did you put in this chocolate?

Globefish♪

Globefish, eh... So that's why my toung is getting numb now...

Poor Prez(^O^)/

>>17555
a million thanks for taking your time to look up the words and all.

>>17568
dunno how to repost them :-<

>>17793
Great job with the translation! :)

>>17749

USODA

>>17749
Looks like an homage to Higurashi, now that I think about it.

>>17960

That is creepy yet original. More Emiri, plz!!

she goes nowhere without the president

>>18240

Darn right she doesn't! J/k. I think it's kinda cute, actually.

>>18240

I think they're a cute couple! Better than President x Itsuki. XP

>>18256

nod nod nod

PrezxEmiri manga I found on the internet.

last page.
translations?

I dunno who the chick on the right is, but I know the one on the left is Emiri, so... ^_^

>>18398

Seconded.

text:
zippo
mildseven
hey look what I found in your pocket

>>18398
summer vacation is over, and school is sucking up my time again...

>>18398

I wish I could translate it! >_< But I'm willing to wait...school can get in the way, I know...

>>18398
I'd do it, but school and my own translation pile is slowing me down too. :( I'll download it and see if it's an easy one.

New top image from Tokyo's website. Figured that it would go best in this thread, since it is labeled "g_kimidori_4"

Heheheh, more EmiriPres. Um, more or less.

>>18655

I love these two...heehee. I know it's probably a pain writing this over and over, but can anyone translate this, too??

Here's more EmiriPres., really hilarious stuff. Page 1

Page 2

Page 3, end. Very cute :D

>>18690
Cute! Emiri looks like she might be a yandere in training. :P

an example of devilish Kimidori-sama promoting her CDs.

actually, yandere is Ryoko's specialty (ex.Gusadere)
ever since her character song came out, Emiri is known as Haraguro among the fans, which means maliviovs or scheming person.
see her harehareyukai lyrics if you wanna know why.

other haruhi fanterms that shows Emiri will be
･鬼緑/Kimidori
鬼(KI) is a kanji that means devil or monster.
i guess you could translate into something like "Kimidevil" when you hit across this word.

･わかめ/Wakame
Wakame is the japanese word for seaweed, and i think most people here can guess why.
BTW, こんぶ/Konbu is the word for Kuyoh, which means kelp. XD

>>18715

Ooooh, thanx for the info!! I love learning about Haruhi fanspeak, it might help make it easier for me to find pics of certain characters...

But Emiri looks like such an angel, too... LOL

>>18776 >>18777

Bwahahahahahahahahahahah!!!

>>18776
>>18777

Also needs translation.

>>18415
That's Saki Hanajima, from the manga and animé "Fruits Basket". They seem to be paired together because of the green hue of their hair...

She's also a really good supporting character.

Thought this was such a different style of Emiri. :)

>>18908

Oooh...she looks different... O_o But it's a good style!

Found an Emiri...

moar Emiri!

cute :-)

I just love these two. :-D

moar Kimidori!

Love the pants. :)

Emiri...plus friends. ^_^

:-D

Emiri in her casual outfit is WIN!!!! :-)

>>20024

oh god the jpeg artefacts... someone call Indiana Jones...

>>20024
How's this one? :)

I really like this artist. :) From the "Yukin n Ko" series.

>>20068
What is Emiri saying? O.o

>>20068

O_O I didn't see this before...what's she holding and why is Yuki screaming??

>>20151

It's from the website http://www.sibousuiteijikoku.com/

In the web manga Yuki's daily life is shown, along with the interjections of Ryoko and Emiri. Ryoko has her knife, and for some reason Emiri seems to have a vibrator... I don't know why, I just know it's there.

A page to illustrate my point.

>>20155

O_O I don't know, but sadistic S&M-ish Emiri is kinda hot...LOL. Thanx for the link!! The manga looks AWESOME, the art is better than like 85% of the web manga I've seen...again for the nth time I wish I could read Japanese...

>>20155
I love this web manga; it's one I've just started on translating. It parodies a bit of Cinderella with a very human Yuki as the main character and an amusingly shameless Emiri (she orders Yuki to the store to get condom packs and dildos and the like) and Asakura as her "stepsisters". Unfortunately I think the last pages are available only if you buy the final published doujinshi.

meow

>>20204

REALLY?? Yay!! I saved all the pages to my comp...there are so many panels where I want to know what they're saying... ^____^

>>20209

The infamous Kuyo and Emiri scene!!

>>20282
The hot springs adventure continues, I suppose. :) Odd it wasn't Mikuru who came in.

Not a picture, but I thought I'd share my find...
It's Kyon/Emiri fanfiction (in Japanese, before you get your hopes up). Since I don't read that language, it's sort of hard to tell what's happening in places, bit it seems to be a world where Ryoko and Emiri also joined the Brigade. Emiri gets the main role; for example, it's her that goes through the summer loop (and becomes Kyon's girlfriend...and then the loop resets everything. ;_;).
http://shirazumi dot web.fc2 dot com/text dot html

Kind of scary Emiri and Kyon...

>>20318

Looking at this, I got reminded that Kimidori's hair and eye color are green while Asakura's hair and eye color is blue, and Kuyo's is black, but Yuki is different... O_O

>>20337

I envy you for being able to even tell what the storyline is!! X_X That sounds kinda interesting...I wish I could read it, there's not enough Haruhi fanfictions...

>>20343
What I did really isn't all that impressive. I just used both Babelfish and Jim Breen's WWWJDIC Server. Babelfish gives you complete words but frequently messes up, e.g., trying to translate sound effects or translating names oddly (Kimidori is "happy green"). The WWWJDIC server doesn't give complete sentences, but gives the multiple meanings of the kanji and phrases in the translated section. You can get a pretty good idea what they're talking about if have the original, the WWWJDIC version, and the Babelfish version open at the same time (and maybe a reference page, like Wikipedia, so you can tell when you've come to a character's name or something).

>>20354

Ohhh, thanks for the info!! ^_^ I used to use Babelfish a long time ago, but I gave up because I got tired of all the literal translations...but I memorized how all the names of the chars look. I'll try your reading method...it sounds like it could be educational... ^^

There's quite a bit of Emiri/Kyon fanfics here: http://rondesu . blog85 . fc2 . com/ (remove the spaces). I think it's one of the best known sites with fanfic revolving around Emiri, Yuki, and Asakura.

found another cute PrezXEmiri web comic, but guess ill save that for later and post this insted, since its KyonXEmiri and the translation was sooo easy:-D

Kyon: Kimidori-san
Emiri: Yes?
K: About that cave-cricket thing, why did you say that the Computer Club Prerident was your boyfriend?
E: Well, you see...

I think all men in this world is mine.

K: (An ultimate positive thinking...!!)

>>20602
Haha! I love cool, confident Emiri; it kind of separates her from her "sisters" Yuki and Asakura. :)

coloured

>>20602

Ohhh, I can't believe I missed this one...hee hee, Emiri owns all. ^^ Thanks for translating it!! If you have any more, feel free to share...

Here's the Emiri part that's connected to this strip here >>21145. Need to learn Japanese... X_X

PresxEmiri
1/4

2/4

3/4

4/4

>>21252

Probably one of the best comics ever. With two of my favorite pairings! Translations, please?

8-)

>>21252>>21253>>21254>>21255

Made of so much awesome! Well drawn, too. I'm so happy I can dance!

>>21146
This is completely conjecture on my part (I don't understand Japanese writing at all), and maybe it's just the romantic in me, but I think that she's starting to have strange "feelings" (I mean that as in, special feelings) for the prez, or even any guy in general, and she doesn't know what these feelings are, literally, and is wondering. Sounds good enough? Well, for me, anyway. lol Thanks for the strip!

>>21252
Who is the couple in this pic? The girl looks like Yuki. And I'm guessing the guy is either Itsuki (from his appearance) or Kyon(since Kyon is about the only guy who can get such a reaction from Yuki)

>>21704

I am 99.9% sure that it's Itsuki, since Kyon doesn't have long bangs.

>>21888
no, its the student council president. He is only in the novels so far.

>>21914
Look at >>21252
There was a guy that Yuki was talking to and the comment you replied to was in reference to that.

From PSP Game,and....

...the cat's ear is Really cute >,<!!

is emiri's eye color blue or green?

They actually look grey, judging by the first two pictures in the thread.

Just random translation I did on my free time

>>18396
Excuse me,
Prez
Ah, Kimidori-kun

>>18397
smiles
Prez, why are you always standing by the window?
...well, from here it gimes me a good view of our students out there,
and I thought I might find what they lack and need.

>>18398
I think I understand what you mean.
opened the window in a hurry.
(Yeah right!)
VENTILATING

>>18655

In the student council office
I'm sorry Prez, but could you help me take down the material on top of the locker?
Pretty please?

And so...

Kimidori-kun
Yes?

I think there are other things you could use as a step insted of me?
like a random desk or a chair, etc...
trembling

You mean you want me to stand up on a desk?
Oh no, thats such a bad manner.smiles
That's a funny joke you got there, though

Emiri and the student council president.

Animated gif page from Ra~men.